Beh, se nel file di configurazione devi aggiungere qualche nuova opzione non ti cambia molto: la procedura di lettura dal file e memorizzazione nell'array associativo è sempre uguale. Io pensavo ad un ciclo while e ad un explode che separa il nome della parola-chiave dal suo valore. Dovrai solo cambiare la sezione che si occupa di "valutare" correttamente le varie opzioni. Se hai bisogno di un po' di codice di esempio te lo scrivo senza problemi.

La soluzione con l'array associativo è indubbiamente meno elegante e molto "a basso livello", ma se non hai esigenze particolari può andare bene.