Non credo che un iframe possa avere lo sfondo trasparente.

Potresti vedere se puoi usare un div con posizionamento assoluto, al suo posto (ma dipende da cosa vuoi metterci dentro).