Dipende dal contesto. Se togli gli apici al testo e lo rimandi via post, il server li rimette nuovamente.

$testo = stripslashes($testo);

li toglie senza fallo (fallo sich!).