Il problema sembrerebbe essere una diversa codifica
perché se inserisco i caratteri accentati mediante php, alle
successive interrogazioni del db (mediante php), la visualizzazione
avviene correttamente ma se interrogo il db da prompt di mysql la
visualizzazione è errata.

E vale anche il viceversa!!