Credo che ti potrebbe bastare il vecchio FormMail, che trovi nel sito di shishii.
Eventualmente puoi personalizzare qualcosa.

Per l'installazione trovi info sullo stesso sito, per la personalizzazione, una volta che funziona, puoi tornare qui.