Scusa ma non esiste un codice javascript da mettere nella pagina di inserimento dati ( pagina A ) che controlla ( sempre ) se è presente una nuova voce nel database ( nuova voce che sarà inserita con la popup ) e nel caso in cui questa esiste effettua un reload della pagina ?

Sinceramente dall'esempio che mi hai scritto non ho capito un tubo.
Forse se mi posti dn pò di codice capisco meglio !!

Cmq grazie per l'aiuto