allora ho frainteso.
pensavo si chiedesse semplicemente di copiare il valore ottenuto da un campo di tipo file in un campo di testo.