select ARTICOLO,CLIENTE,QTA=sum(QTA)
PREZZO=sum(QTA*PREZZO),
PREZZOA=sum(QTA*PREZZOA)
from VENDITE
where DTVEN >= @DTINIZIO
and DTVEN <= @DTFINE
and ARTICOLO=@CODART
and CLIENTE in(SELECT CODICE FROM TMP_CLIENTI)
group by ARTICOLO,CLIENTE

grassie, ho semplificato un po' ma tanto la parte che rallenta è questa