risolto!!!
Posto la soluzione se serve ad altri...:

etichetta = document.nomeform.nomeselect.options[document.nomeform.nomeselect.selectedIndex].text;