Niente da fare, anche così non funziona.
Tutto rimane invariato: la barra di scorrimoento non compare. E anche se comparisse non sarebbe la soluzione adatta al mio caso perchè così facendo la cella rimarrebbe della larghezza giusta ma mi aumenterebbe in altezza, mentre io ho bisogno che tutte le righe siano della stessa altezza (si lo so sono esigente... )