Ecco la soluzione al problema, direttamente da quelli dell'hosting:

"La segnalazione riguarda il numero eccessivo di accessi contemporanei al database. Allo scadere dei timeout, le pagine tornano nuovamente disponibili"