Originariamente inviato da /dev/null
Devi creare un file di testo la cui prima riga contiene "#!" ed il percorso dell'interprete che vuoi usare...
Ad esempio "#!/bin/sh", "#!/bin/bash", "#!/usr/bin/python", "#!/usr/bin/perl", "#!/usr/bin/tclsh" e così via... Devi metterci il percorso dell'interprete che dovra' interpretare lo script (normalmente sh o bash )

Quindi ci imetti il codice... Se usi sh o bash puoi usare i comandi che usi sulla shell (dato che e', praticamente sempre, /bin/sh o /bin/bash)...

Poi devi dare i permessi di esecuzione allo script:
chmod +x nomescript

Quindi lo esegui con ./nomescript...
Fatto.

Se vuoi puoi anche creare un'icona che esegua lo script (in questo modo basta cliccarci per eseguirlo), ma questo devi farlo col tuo wm o de (gnome, kde...) ...
come? puoi essere + preciso?