devi andare a editare /etc/X11/XF86Config e indicare il percorso corretto del dev nella sezione Input Device

prova un po' con questa:

Section "InputDevice"
Identifier "Configured Mouse"
Driver "mouse"
Option "CorePointer"
Option "Device" "/dev/psaux"
Option "Protocol" "PS/2"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection
poi nella sezione ServerLayout metti questo:

InputDevice "Configured Mouse"

prima fatti un backup del file