Se io faccio un sito schifoso e aspetto dieci anni, non si capisce perché il tempo trascorso dovrebbe di per sé darmi un vantaggio o uno svantaggio: schifo faceva quando è stato creato, e schifo continua a fare dopo dieci anni.

Quindi non avrebbe senso che il tempo trascorso costituisse un bonus.

Per "indirettamente" intendevo invece che un sito interessante e con buoni contenuti ottiene negli anni l'attenzione di più persone e si costruisce pian piano un nome, cose che indirettamente influiscono sul posizionamento (più passaparola, più link, più opportunità di diventare popolare).

Quindi più anni ha avuto a disposizione e più tempo ha avuto per diventare una realtà "stabile e conosciuta".