Si puo` fare, ma io faccio ancora fatica a seguire il discorso.

Istruzione per il refresh di una pagina in un altro frame:
parent.NOMEFRAME.location.reload();

Non so se ti conviene dare il comando prima del submit, oppure dopo, mettendo il comando nella pagina di ritorno dal form.
In questo caso e` il server stesso (programma ASP o PHP o altro) a dire se deve fare il refresh, inserendo o no l'istruzione di cui sopra in uno script della pagina.

Non ho capito dove dovrebbe stare la variabile utente2. Se sta in una pagina che viene ricaricata, viene persa.