montarlo su una directory?

mount -o loop,ro nomefile.iso nomedirectory

cd nomedirectory