document.myForm.[nome text].value

[var]

function edit(CPC,C_edit){
 window.opener.window.document.myForm.elements[C_edit].value=CPC;
}

ciao