beh, se sono contenuti nel form dovresti comunque accedere ai valori di quei campi.
hai provato a fare un'alert dei loro valori?

codice:
function formaHandler(form){
var URL = "inserimento.php?macchina=";
alert(document.inserisci.qtabuona.value);
...
}
cosa ottieni come risultato?