allora, il primo campo ha un nome con uno spazio in più.
metti

codice:
<INPUT size=6 maxlength=6 name="qtabuona" ...
al posto di

codice:
<INPUT size=6 maxlength=6 name="qtabuona " ...
per il resto, prova ad accedere ai campi così:

codice:
document.inserisci.elements['qtaprodotta'].value
ciao