Quello che tu vuoi fare effettivamente non è che si capisce tanto bene....



Innanzi tutto devi sapere che esistono lettori di codice a barre che si comportano come una normale tastiera e cioe' leggono il codice e danno l'invio e quindi potresti fare in modo che con javascript il cursore si posizioni sulla casella del form dove una volta letto il codice con la pistola la quale provvede anche a premere (si fa per dire) il tasto invio, ti rimanda ad una pagina dove leggi il contenuto della variabile della casella form e redirezionii il browser alla pagina che ti interessa