ok, ho risolto:

a quanto pare l'estensione della classe a JWindow comporta delle riduzioni di features che non possono essere cambiate.

sono tornata ad estendere a JFrame e va tutto benissimo, grazie della collaborazione!!! Milla