recuperare valori da checkbox con stesso name

[pierotto]

echo "scelta $e : $_POST['scelta'][$i]";

Devi togliere le virgolette a $_POST['scelta'][$i]. E' già considerato stringa dalle virgolette di echo.

echo "scelta $e : $_POST[scelta][$i]";

oppure

echo "scelta $e : {$_POST['scelta'][$i]}";