quindi la guida di fw non è proprio la fine del mondo!
Ho pensato allora di modificare tramite il codice javascript nella pagina html il tag relativo all'immagine da caricare nell'effetto roll'over, solo che attribuisce alle immagini nomi strani tipo r1_c2_a3.gif e il codice sembra troppo complesso per un semplice menu a comparsa, penso che l'unica soluzione sia quello di costruire la grafica e poi inserire il tutto nella pagina html con il relativo script in javascript.
Grazie, ciao.