... adesso passo così
$output=$output . "onClick='javascript:funzione(1,\"" . $fam . "\")'>";

e stavolta funziona!!!!!!!!!!!!!
SUL SERIO !!!
GRAZIE MILLE!!!