Forse hai register_globals in off??? Allora:

$_POST['nuovatab']; invece di: $HTTP_POST_VARS['nuovatab'];