Potrebbe essere un problema di parser sui caratteri ' " \ . MSSQL non usa il \(backslashe) ma utilizza ' (apice). E' possibile che il file venga troncato al ricevimento di un'apice. E' una ipotesi.