Originariamente inviato da matsoftware
setlocale(LC_TIME,"IT");
$nomemese=strftime("%B",mktime(1,1,1,$mese,1,2004) );

Vale per qualsiasi data, anche per quella non corrente quindi?
si, il mktime serve appunto per generare l'unix timestamp usato da strftime.