ti rispondo senza provarlo prova con mozilla a intercettare l'hover sull'immagine e non sul link cioé:

#immagine img:hover {...}

il fatto è che ie legge l'hover solo sui link mentre gli altri browser distinguono il link dall'immagine e puoi dare l'hover sia a l'uno che all'altro