Allora inserisci un form con due pulsanti di scelta dove metti le opzioni (magari uno lo chiami 1 e l'altro 2). Quando l'utente salva la news (o tu!) scegli. Nello script di salvataggio metti un if tipo

if ($scelta = '1')
{
salva la prima immagine
}
elseif ($scelta = '2')
{
salva la seconda immagine
}

Se le immagini sono solo 2 puoi anche evitare di usare elseif e puoi usare anche else.