Io con una Canon (Powershot A70, però) non devo fare il mount come usb-storage, ma la vedo da GTKam come "PTP-device"...

Installa gphoto2 e GTKam e vedi se funziona così (conviene usare gtkam da root per evitare problemi di permessi, almeno per fare dei test)