ok...solo per dovere di cronaca:

EXEC sp_addlinkedserver
EXEC sp_addlinkedsrvlogin

...e il gioco è fatto!