Grazie ad entrambi, ora sto procedendo così:

1) Con ASP mi apro i 6 file ed estraggo la stinga che mi serve da ogni file (appena carica la pagina, giusto?) e la metto in un vettore
2) Faccio costruire, alla stessa procedura asp ,(con il response.write) una procedura JS che mi visualizzi le info appena estratte.
3) Faccio aggiornare la pagina 1 volta ogni x minuti così ho sempre i dati prelevati dai file txt aggiornati.

Che vi sembra?
Attualmente sto lavorando al punto 2!