Originariamente inviato da PEA
[...]
uno dei peggiori aspetti del termine free sofware (software libero) sta nel fatto di essere confuso con software gratis. così mi è venuto in mente di cambiare terminologia ma di mantenere lo spirito GNU. Ci ho pensato un po' e mi è venuto in mente questo :

FreedomWare
Stallman e soci usano "software libre" per risolvere l'ambiguita`, a quanto mi risulta.