metti un alias altrimenti il campo acquisisce il nome completo dell'espressione cioe' "SUBSTRING_INDEX(testo,' ',4)".

"SELECT SUBSTRING_INDEX(testo,' ',4 ) as testo from ....