Vai nel menu Progetto > Componenti e cerca il controllo Windows Media player.
Una volta selezionato apparirà l'icona nel menu a sinistra, come se fosse una textbox o un command...
Selezionalo e inseriscilo all'interno del form.
Per renderlo invisibile imposta come proprietà visible = false.
Ciao