se non sbaglio dovrei aver risolto, ma vorrei una conferma!
grazie ancora:

<?
if ($_POST["invia"]!=""){
if(mail($to, $subject, $body)) {
echo "invio riuscito";
} else {
echo "si sono verificati errori";
}
}else{
echo'<form method=post action="contatti.php"name="modulo_di_contatto" id="modulo_di_contatto">';
echo'

Nome:<div id="form"><input type="text" name="nome" size="25" title="inserisci il tuo nome o il nome della tua azienda"></div></p>';
echo'

Cognome:<div id="form"><input type="text" name="cognome" size="25" title="inserisci il tuo cognome o il tipo di azienda"></div></p>';
echo'

E-mail:<div id="form"><input type="text" name="mail" size="25" title="inserisci la tua mail o la mail aziendale"></div></p>';
echo'<div id="form">';
echo'

</p>';
echo'

Scrivi nel box il contenuto della mail...</p>';
echo'

<textarea name="contatta" cols="50" rows="6"></textarea></p>';
echo'</div>';
echo'<div id="formsubmit">';
echo'

<input name="invia" type="submit" value="invia"><input name="svuota" type="reset" value="svuota"></p>';
echo'</div>';
echo'</form>';
$to = "********.it";
$subject = "modulo di contatto da *******.it";
$body .= "Nome:" . trim(stripslashes($_POST["nome"])) . "\n";
$body .= "Cognome:" . trim(stripslashes($_POST["nome"])) . "\n";
$body .= "Commenti:" . trim(stripslashes($_POST["contatta"])) . "\n";
$body .= "Indirizzo e-mail al quale mandare la risposta: " . trim(stripslashes($_POST["mail"]))."\n";
}
?>