E' normale IE non ridimensiona i font che vengono resi in pixel, ma non gli altri browser.
Purtroppo IE ha la brutta abitudine di fare come gli pare e quindi di abituare le persone a layout che possono divenire incomprensibili per esempio a chi usa occhiali con una forte gradazione o che ha altri problemi di vista più o meno gravi.
I font si devono ridimensionare e il layout ne deve tenere conto, per questo è consigliato di usare le percentuali o gli em per i font.