hum non mi ricordo esattamente cosa fanno ma wordwrap() e chunk_split() dovrebbero fare al caso tuo...