Prova ad usare il software TMPGEnc ed eventualmente rifai una codifica a 16:9. Potrebbe funzionare, anche se perdi un po' di tempo