si chiaramente se prima la partizione era hdb adesso è hda e naturalmente non la trova

dovresti fare il boot in modalita rescue e cambiare /etc/lilo.conf ed /etc/fstab
che distro hai ?

molte permettono di bottare da cd con

rescue root=/dev/hdax mettendo chiaramente quella che presupponi essere la nuova partizione