per il tuo problema di spazio potresti usare l'apposita funzione:
string urlencode ( string str);