ah... prova a fare:
ti ho evidenziato le modifiche funzionalicodice:.quote{ float: left; border:1px solid #ccc; padding: 0 15px; line-height: 14px; font: 11px verdana, sans-serif; color:#069; background:#fff; } .clear{clear:both} <div class="quote">Testo</div><br class="clear" />