mi sa che l'errore è nella sintassi della query..
ciao

(x oggi ho finito...)