con emerde puoi scaricarti i sorgenti

emerge -f

il portage è lo stesso di gentoo

per i 64bit non sarei sicuro che poi i pacchetti ottimizzati da i 586 vadano bene :master:
hai fatto delle prove con qualche volenteroso ?