se vuoi farlo multilivello (con possibilità di sottomenu nidificati) ti conviene innanzitutto gestire i dati in xml invece che txt, e cmq è un bel casino

di fla di esempio non saprei, ma penso che se cerchi

"dynamic xml tree menu" qualcosa dovresti trovare

ciao