azz ... era questo il senso