Un esempio veloce..

<script>
function scrivi(cosa){
document.getElementById("posto").innerHTML=cosa
}
function ripristina(){
document.getElementById("posto").innerHTML=""
}
</script>
<span onMouseOver="scrivi('ciaoo')" onMouseOut="ripristina()">Passa qui...</span>


<div id="posto"></div>


spero vada