cambia
Response.Write "document.write('[img] + file + [/img]');"
con
codice:
Response.Write "document.write('<img src=\"' + file + '?'+info+ '\" border=\"0\" style=\"cursor:pointer;\" alt=\"descrizione al passaggio\" onclick=\"window.open(\'statistiche.asp\',\'pop\',\'toolbar=0,menubar=0,location=0,status=0\')\">');"
prendi il codice premendo il tastino quote in basso a destra,
in visualizzazione il forum rimuove alcuni backslash prima degli apici
ciao