prova con
$stringa = preg_replace("/\{(.+)\}/",'$\1',$stringa);