Usa le query string...sul link della banderina metti <a href="pagina.php?lang=eng">
poi fai
$lingua = $_QUERY['lang'];